Imagen
 
MADERAS SUDAMERICANAS-OFICINA DE COMERCIO INTERNACIONAL
  idth="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" name="titulo">
VIROLA SP. CUMALA,virola sebífera.-Sangre de Toro-Ucuuba-Sangrino
   
 
Imagen
CUMALA

Nome Cientifico
Virola Sebifera Aubl.

Outros Nomes e Espécies Afins:
Myristicaceae, Virola spp.Nomes Comuns: Perú: Cumala, cumala blanca
Bolivia: Sangre de toro. Colombia: Sota amarilla, sota, tirasucio, sangre de toro, sangre de gallo, nuánamo, chalviande, sebo. Ecuador: Chalviande, tzimbo, cacao de monte, unay, kiaemaena. Venezuela: virola, cuajo, sangrino. Nome Comercial Internacional:Virola-Cumala

FAMILIA
Myristicaceae

OTROS NOMBRES
Virola (Virola spp), coco, guapa, guapablanca, doncel, chalviande, sangre de gallina (Ec.), otobo (nombre comercial), otoba (Col.), otivo (Ven.), fruto dorado, sebo (C.R.)

DISTRIBUCION Y OFERTA
Un gran árbol que llega a medir 100 pies de alto, comúnmente se lo encuentra en los bosques húmedo tropicales y se los encuentra en su forma nativa y esta ampliamente disponible.

CARACTERISTICAS GENERALES
Hay una gran variedad de especies de este grupo con similares propiedades y apariencia el color de la madera es café claro. Tiene un buen lijado, es liviana y suave, su textura es algo rústica, olor y sabor característico, no se puede distinguir la savia de la pulpa.

GRAVEDAD ESPECIFICA BASICA
Peso secado al horno en verde 0.41 (26 lb. por pie cúbico.)

GRAVEDAD ESPECIFICA SECADA AL AIRE LIBRE
0.38-0.50 (23 a 30 lb. por pie cúbico.)

SECADO Y CONTRACCION
Seca al aire libre y al horno rápidamente.
El encogimiento de la madera en verde a la totalmente seca al horno es:

Radial: 4.3% Tangencial: 9.7% Volumétrico: 13.6%

DURABILIDAD NATURAL Y TRATAMIENTO CON PRESERVANTES
Esta madera es muy sensible al ataque de todas las plagas, especialmente al ataque de termitas. Esta madera es permeable al tratamiento de impregnación.

CALIDAD EN EL TRABAJO

Fáciles para trabajar los acabados son muy finos y los clavos ingresan con facilidad las pegas actúan fácilmente.

PROPIEDADES MECANICAS

TORSION ESTATICA

MOR MOE

Megapascales
62.3 10290
49.3 8428

DUREZA

COSTADO EXTREMO

Newtones
2048 3332
1147 1637

USOS
Paneles, cajas, canoas, construcción en general y carpintería. Se usa generalmente para plywood.

COMPARASION CON OTRAS ESPECIES

Este grupo de especies es comúnmente conocida en el mercado como virola. Sus propiedades de fuerza son similares al popular amarillo. Textura es similar al okoume del Oeste Africano.
Color
Color: varía del beige al pardo pálido.
Procedencia
América central y zona tropical de América del sur.
Propiedades
Ligera. Nerviosa. Blanda. Chapa: buenas aptitudes. Mecanizado: sin problemas. Encolado: sin problemas. Clavado y atornillado, y Acabado: sin problemas. Duramen impregnable o medianamente impregnable, albura impregnable.
Aplicaciones
Tableros contrachapados. carpintería de interior. mobiliario corriente. embalaje. cajas de cigarros. juguetes
Otros datos
Fibra: recta.
Imagen
Descrição da árvore:
A cumala é uma madeira medianamente pesada, que apresenta contrações lineares baixas e contrações volumétricas moderadamente estáveis.
Sua resistência mecânica se situa no limite da categoria baixa e média.

Características da Madeira:
Odor: Não distinto
Brilho: Moderado
Grão: Reto
Textura: Média
Figura; Definido por anéis de crescimento e fibras lustrosas devido ao contraste dos raios que são delicados.

Propriedades Físicas
Densidade básica: 0.45 g/cm3
Contração tangencial: 9.87 %
Contração radial: 4.45 %
Contração volumétrica: 13.40%
Relação T/R: 2.40

Região de Ocorrência:
A espécie existe em quantidades regulares na Amazônia do Peru.

Indicações de Uso:
A madeira é muito comercializada e utilizada na fabricação de caixas, engradados, lâminas e chapas para interiores. É vendida para cabos de vassoura nas dimensões 4x10
Imagen

Descripciones de especies: Virola koschnyi

Nombres comunes Sinónimos
La madera ha sido usada en Nicaragua, Costa Rica
y EU principalmente para la fabricación de chapas
y madera contrachapada. Podría usarse en
tableros aglomerados, construcción interna, carpintería
en general, muebles y gabinetes, postes y
estacas (preservadas), cajas y cajones, formaletas
de concreto y madera para andamios, en el
acabado y decoración de botes y embarcaciones,
palillos, cajas de fósforos y lápices. Es también


una buena madera para pulpa de papel.

Tiene buen potencial como especie de uso industrial
para aceite.
Las semillas son ricas en un aceite
que se puede usar para la fabricación de jabones
y velas. Esta industria y la exportación de este aceite
están particularmente desarrollados en Brasil.

En el mesocarpo se ha identificado una sustancia
que muestra una amplia actividad microbiana e
inhibe el crecimiento de levaduras, mohos y bacterias.

Los aceites del arilo también muestran una
fuerte actividad bactericida.
La savia rojiza del árbol se aplica para irritaciones
de la piel como urticarias y ronchas. También
sirve como pigmento rojo para tintes. En Guatemala
se utiliza una mezcla de unas cuantas gotas
en agua en gárgaras contra la amigdalitis. La resina
de la corteza tiene propiedades alucinógenas
y algunos pueblos indígenas de la cuenca del
Orinoco fuman o inhalan extractos de la corteza
en danzas rituales o ceremonias religiosas. El
yákee o yato de Colombia y el paricá, epená o
naikwana de Brasil son preparados alucinantes
obtenidos de los extractos de esta especie. Los
frutos son muy apetecidos por tucanes, loros, lapas,
monos, etc.
Sistemas de finca
Se recomienda para reforestación en claros dejados
en el bosque por corta de árboles maduros
para su aprovechamiento. De este modo se incrementa
el valor del bosque, y es un sistema ideal
para bosques comunales. También se está utilizando
en Costa Rica y Guatemala en plantaciones
densas, ya sea puras o mixtas.
Myristicaceae Virola koschnyi Warb.
Virola guatemalensis (Hemsl.) Warb.; Virola merendonis
Pittier
bahanak wainka (Moskitia-HO); banak (GU, NI); bastard
banak (BE); bogabaní (PA); bogamaní (CR); cedro bastardo
(BE); fruta dorada (CR); manteco (Zelaya-NI);
miguelarillo (PA); mollejo (PA); palo de sangre (GU, HO);
sangre (BE, GU, HO); sangre drago (NI); sangre real (HO);
sangro (HO); sebo (NI); tabeque (PA)
938
Árboles de Centroamérica
OFI-CATIE
Es una especie maderable del bosque lluvioso de
importancia comercial. En Costa Rica, Nicaragua
y Estados Unidos se usa principalmente para la
producción de madera contrachapada y tiene también
buenas condiciones para producción de pulpa
para papel y aceite.
En Costa Rica el precio de la madera en pie de
esta especie ha incrementado en valor nominal,
pero ha disminuido en términos reales en los úl-
Ecología
V. koschnyi es una especie del dosel superior de
los bosques húmedos tropicales bajos, a altitudes
de 0 a 800msnm, y ocasionalmente hasta los 1200
msnm, donde la precipitación media anual es de
1500 a 5500 mm y la temperatura media anual
oscila entre 24 y 30°C. Es común tanto en bosques
primarios como secundarios maduros, en
áreas planas o en la parte baja de faldas de colinas,
en las orillas de ríos y quebradas, a veces
formando rodales puros. Crece muy bien en suelos
aluviales o arenosos, aunque con frecuencia
se encuentra sobre suelos franco arcillosos, ácidos
(pH 5-5.7), con altas concentraciones de hierro
y aluminio y bajo contenido de fósforo y
potasio. Muestra buena regeneración natural en
algunos sitios, aunque mueren muchas plántulas
posteriormente. Puede permanecer creciendo en
el sotobosque con luz parcial. El arilo rojo que
recubre las semillas es comido por varias aves,
entre ellas tucanes, que se encargan de su dispersión.
Es frecuente en bosques fragmentados como
relictos del bosque original.
Natural
En toda América Central, incluyendo Belice, hasta
Ecuador en América del Sur.
Plantada
En pequeña escala en Costa Rica y Honduras.
Distribución potencial de:
Virola koschnyi
timos cuatro años. Por otra parte, el mayor incremento
en los precios reales se reporta para la
madera en troza, indicando en la práctica, que es
el intermediario el que ha recibido una mayor
proporción del aumento en los precios de estas
especies. Los precios nominales de la madera de
esta especie y de otras maderas suaves se han
comportado de la siguiente manera: ¢1848/m3 en
1985, ¢2079 en 1986-87, ¢2272 en 1988, ¢3696
en 1989 y ¢4620 en 1990.
El nombre de «Virola»
El nombre del género, Virola, proviene el latín
«viriola», brazalete o manilla, referido al arilo
rojo que rodea la semilla.
En Costa Rica, se ha sugerido que el término
popular «desvirolarse», que significa
alocarse o descontrolarse, puede estar relacionado
con los efectos que producen los
alcaloides de este género.
939
Descripciones de especies: Virola koschnyi
OFI-CATIE /
V
tón deshojado. En ensayos en Costa Rica,
la sobrevivencia de las plantas en bolsa
fue de 65-70%, mientras que con los
otros sistemas fue de 40-50%. Se ha plantado
a espaciamientos desde 3x3m en
plantaciones en bloque, hasta 10x10m
o más en sistemas de enriquecimiento.
En plantaciones en el CATIE, Turrialba,
Costa Rica, se obtuvieron buenos resultados
con espaciamientos de 4 x 5 m, lo
cual elimina la necesidad de un primer
raleo temprano.
Manejo
En las plantaciones del CATIE se ha
obtenido buena respuesta fertilizando
al momento del establecimiento y seis
meses después, usando 50-60 g de una
fórmula completa (p.ej. 10-30-10) por
árbol, o aplicando fertilizante completo
al momento del establecimiento y
nitrogenado unos tres meses después.
En suelos muy ácidos se han obtenido
buenos resultados con una aplicación
inicial de carbonato de calcio. La especie
crece lentamente al inicio, por lo
que se recomiendan limpiezas cada 3-
4 meses durante los primeros años. En
plantaciones a 3x3m, se debe realizar
un primer raleo cuando los árboles alcanzan
una altura media de 6-11m, removiendo
un 50% de los árboles, y raleos
posteriores de acuerdo con el crecimiento
hasta dejar unos 200 árboles
finales por hectárea. En ensayos de 10
años de edad en Costa Rica, plantaciones
raleadas mostraron un dap de
23.5cm y una altura de 18.9m, comparados
con dap de 20.2cm y altura de
18.3m en plantaciones no raleadas.
Turno y crecimiento
Plantaciones establecidas en la zona
Norte de Costa Rica han mostrado
muy buena forma pero crecimiento
relativamente lento en los primeros
3-4 años. En plantaciones en
pastizales abandonados en Costa Rica
se reporta una sobrevivencia de 96-
100% a los seis meses, con una altu-
Semilla
Su tamaño permite la recolección directamente
del suelo. Posteriormente
se deben colocar en agua por 1 a 2
días, para eliminar el arilo rojo que la
rodea. La semilla es recalcitrante, por
lo que no resiste reducciones del contenido
de humedad inferiores al 20%,
aunque puede almacenarse hasta por
dos meses en bolsas plásticas, a temperaturas
de 5-15°C y contenidos de
humedad de 20-25%. Almacenadas a
temperaturas de 26-30°C y un alto
contenido de humedad permanecen
viables por varias semanas, pero se
desencadena el proceso de germinación.
En lo posible, se recomienda poner
las semillas a germinar lo más
pronto posible después de la recolección.
Un kilogramo contiene entre 300
y 600 semillas frescas.
Propagación
No requieren ningún tratamiento pregerminativo,
pero en algunos viveros
se acostumbra mantener la semilla
en agua por un periodo de 12-24
horas antes de la siembra. La germinación
se inicia a los 11-14 días y
con semillas frescas se obtienen porcentajes
de germinación del 70-
100%. La especie no se adapta bien
al sistema de plantación a raíz desnuda.
La práctica más común es la
producción en bolsas mediante la
siembra directa de la semilla, con
riego constante y sombreado durante
los primeros 45 días, ya que las
hojas jóvenes se queman si se exponen
al sol directo. Las plantas alcanzan
una altura suficiente para poder
ser llevadas al campo (30-40 cm) en
aproximadamente cinco meses.
Plantación
La plantación en bolsa ha dado mejores
resultados que la seudoestaca o el planra
media de 50 cm, y alturas de 2.1m
y dap de 2.9cm a los tres años de
edad. En Honduras, en plantaciones
establecidas a 3x3m en varios sitios,
la especie mostró alturas de 1-1.4m
a los dos años de edad. Sin embargo,
el crecimiento se acelera posteriormente.
En ensayos de 10 años de
edad en Sarapiquí, Costa Rica, estuvo
entre las especies de mayor crecimiento,
junto con Vochysia guatemalensis,
V. ferruginea, Terminalia
amazonia y Jacaranda copaia,
alcanzando dap de 21 y 22cm y alturas
de 16 y 18.5 m en plantaciones
mixtas y puras, respectivamente. En
plantaciones de 10 años raleadas o
no raleadas se reportaron volúmenes
de 266 y 294 m3/ha, respectivamente.
En Costa Rica, a los seis años, en
un buen sitio, puede alcanzar alturas
de 10-14 m, y dap de 11-14 cm;
en plantaciones de ocho años de
edad ha mostrado incrementos anuales
en altura entre 1.2-2.4m, dependiendo
de la calidad del sitio. En
plantaciones de 6-11 años establecidas
en terrenos de productores en
Costa Rica, se encontraron incrementos
promedio anuales de 1.95cm en
dap y 1.4m en altura. En Honduras
se ha estimado un turno de rotación
de 25-30 años.
En bosque natural es de crecimiento
moderado (IMA 0.5 cm DAP), pero
aumenta a rápido con tratamientos
silviculturales (IMA 1 cm DAP).
En Costa Rica florece de febrero a marzo y de septiembre
a diciembre, y de enero a mayo en Honduras.
La floración es intensa en años alternos.
Los frutos se producen de diciembre a junio en
Costa Rica, con un pico en febrero y marzo; de
abril a mayo en Guatemala, noviembre a diciembre
en Nicaragua y de marzo a julio en Honduras.
940
Árboles de Centroamérica
OFI-CATIE
Porte: árbol grande que puede alcanzar alturas
de hasta 40 m, y dap de hasta 150 cm, con fuste
cilíndrico y relativamente recto, libre de ramas
hasta gran altura. Copa: extendida y plana, de 12-
14 m de diámetro, con ramas verticiladas horizontales.
Corteza: pardo rojiza, áspera, con numerosas
fisuras verticales, la corteza interna es
suave, esponjosa y amarillenta. Exuda una savia
amarillo rojiza, de sabor muy amargo, que se torna
pardo rojiza al oxidarse. Hojas: simples, alternas,
coriáceas, oblongas a ovadas, de 13-38
cm de largo, verde oscuras en el haz, verde
grisáceas con pelillos rojizoa en el envés. Flores:
unisexuales, pequeñas, aromáticas, color amarillo
crema, en racimos de hasta 12 cm de largo.
Frutos: cápsulas carnosas, se abren por dos
valvas, 22-30 mm de diámetro, amarillo anaranjadas
cuando maduran. Contienen un jugo que
irrita los ojos y arde con facilidad si se acerca al
fuego. Semillas: una por fruto, elipsoides o
globosas, cubiertas por un arilo rojo.
La madera es moderadamente
liviana (0.36-0.42), muestra
transición gradual entre albura
y duramen. Cuando seca es
de color pardo amarillento claro a pardo rojizo.
Brillo elevado, figura atractiva por su jaspe plateado
que se combina con el color oscuro de los
rayos. Olor leve aromático y sabor astringente en
verde. El grano es recto y regular. La textura mediana
y la superficie lisa al tacto.
Seca bien y sin defectos. Es fácil de trabajar y serrar
con herramientas manuales o con máquinas.
El cepillado es excelente y sin defectos. Puede ser
clavada y atornillada sin rajar. Se puede tornear,
tallar, teñir y barnizar con muy buenos resultados.
Encola con facilidad y en general permite un
buen acabado. Posee baja durabilidad natural ante
hongos y es muy susceptible al ataque de termitas
y otros insectos, pero es fácil de tratar en albura y
duramen con completa penetración del
preservante en ambos, de un modo uniforme.
PROECEN. snt. Sangre real (Virola koschnyi Warb.). Colección
de Maderas Tropicales de Honduras, Ficha