|
| MADERAS SUDAMERICANAS-OFICINA DE COMERCIO INTERNACIONAL | OFICINAS DE CONTACTO |
| NOMBRES CIENTIFICOS DE LA MADERA |
| LA MADERAS Y SU NOMBRE CIENTÍFICO |
|
fichas tecnicas en pdf.
HACIENDO CLICK SOBRE CADA MADERA TENDRÁ SU FICHA TECNICA EN PDF por la Universidad de Colombia |
|
Fichas Técnicas ABARCO Cariniana pyriformis Miers CHOIBA Dypterix Oleifera Benth MORA, AJÍ Clarisia racemosa Ruiz et Pavon ACEITE MARIA Calophyllum mariae Planch et Triana CHUGUACA, PANTANO Hyeronima laxiflora (Tulos) Muell. Arg. NATO, ALCORNOQUE Mora megistosperma (Pittier) Britt. et Rose ACEITUNO, CEDRILLO Simarouba amara Aublet. CIPRES Cupressus lusitanica Mill NAZARENO Peltogyne porphyrocordia Griseb.Warb ACHAPO Cedrelinga catenaeformis D. Ducke COCUELO BLANCO Gustavia speciosa (H.B.K.) D.C. NOGAL, CANALETE Cordia alliodora (Ruiz et Pavon), Cham ALGARROBO Hymenaea courbaril L. COMINO Aniba perutilis Hemsl. OLOROSO Humiria balsamifera (Aubl.) J.St. Hil. ALISO, CEREZO Alnus jorullensis H.B.K. COPAIBA Copaifera officinalis L. OTOBO, SOTO Dialyanthera otoba (H.& B.) Warb. ARENILLO Catostemma comune Sandw. DAMAGUA Poulsenia armata (Miq.) Standl. PATEGALLINA Didymopanax morototoni (Aubl). Done et Planch. BALATA, NISPERILLO Manilkara bidentata (A.D.C.) Chevalier DINDE, PALO MORA Chlorophora tinctoria (L.) Gaud PEINE DE MONO Apeiba membranaceae Spruse ex Benth BALSAMO Myroxilum balsamum (Linn) Harms DIOMATE, GUSANERO Astronium graveolens Jacq. PERILLO NEGRO, POPA Couma macrocarpa Barb. BALSO Ochroma pyramidale (Cav. ex Lam.) Urban. DORMILÓN Pentraclethra macroloba (Will.) Ktze. PINO CHAQUIRO Podocarpus oleifolius Don in Lamb BONGA, CEIBA Ceiba pentandra (L.) Gaertn EUCALIPTO Eucaliptus globulus Balillardiere PINO PATULA Pinus patula Schlecht et cham CAIMITO Chrysophyllum caimito L. EUCALIPTO Eucaliptus saligna Smith PINO RADIATA Pinus radiata Don CAMAJÓN Sterculia apetala Jack Karst FLOR MORADO Erisma uncinatum Warm PIÑON DE OREJA Enterlobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb CANELO DE PÁRAMO Drimys granadensis L.F. FRESNO, CEDRILLO Tapirira guianensis Aublet PUNTE CANDADO Minquartia guianensis Aubl. CAOBA, PALO SANTO Swietenia macrophylla G. King. GUAIMARO Brosimum alicastrum Swartz PUNULA Quararibea asterolepsis Pittier CARACOLÍ, ASPAVE Anacardium excelsum (Bert et Balb) Skeels GUAYABILLO Terminalia chiriquensis Pittier. ROBLE, FLOR MORADO Tabebuia rosea (Bertol) D.C. CARBONERO Licania campestre GUAYABO COLORADO Calycophyllum spruceanum (Benth) Hook SAJO Camnosperma panamensis Standl. CARRETO Aspidosperma polyneuron Muell. Arg. GUAYABO PALO PRIETO Terminalia amazonia (J.F.Gmel) Exell. SAMÁN Samanea saman (Jacq.) Merrill CATIVO Prioria copaifera Griseb. GUAYACÁN HOBO Centrolobium paraense Tul. SANDE Brosimum utile (H.B.K.) Pittier CEDRO Cedrela angustifolia Sessé & Moc. Ex. D.C. GUAYACÁN POLVILLO Tabebuia serratifolia (Vahl) Nicholson SAPÁN Clathrotropis brachypetala (Tul.) Kleink. CEDRO MACHO Guarea trichiloides L. GUAYACÁN TREBOL Platymiscium pinnatum (Jacq) Dugand SOROGA, DORMILÓN Vochysia ferruginea Mart. CEIBA AMARILLA Hura Crepitans L. GUINO Carapa guianensis Aubl. SOTO, VIROLA Virola sebifera Aubl. CEIBA TOLUA Bombacopsis quinata (Jacq.) Dugand HOBO COLORADO Spondias mombin L. TAMARINDO Dialium guianense (Aubl) Sandwith CHANUL Humiriastrum procerum (Little) Cuatr. INDIO DESNUDO Bursera simaruba L. Sargent TECA Tectona grandis Linn F. CHAQUIRO, SAINO Goupia glabra Aubl. JAGUA Genipa americana L. CHINGALE Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don MACHARE Symphonia globulifera Linn F. *MADERAS DEL PERU:- Estoraque Myroxylom balsamun Ishpingo Amburana cearensis Marupa Simarouba amara Azucar huayo Hymenae stilbocarpa Tahuarí Tabebuia sp. Chontaquiro Dypterix odorata Pumaquiro Apuleia leiocarpa Cumala Virola sp. Tornillo Cedrelinga catenaeformis Quinilla Manilkara bidentata Shihuahuaco Coumarouma odorata Capirona Calycophyllum spruceanum Copaiba Copaifera officinalis Cashimbo Cariniana domesticata Aguanomasha Aguano mash, Coricaspi Nombre internacional Nombre Científico Densidad Cumaru Dipteryx Micrantha harms 0,87 gr/cm3 Macaranduba Manilkara bidentata 0,87 gr/cm3 Pau Mulato Calycophyllum spruceanum 0,76 gr/cm3 Aguano masha Machaerium inundatum 0,73 gr/cm3 Tanimbuca Terminalia oblanga 0,73 gr/cm3 Grapia – Garapa Apuleia leiocarpa 0,70 gr/cm3 Guaimaro, Barimiso, Breadnut Brosimun alicastrum Swartz 0,68 gr/cm3 Cachimbo Cariniana Decandra Ducke 0,59 gr/cm3 Virola Virola Sebifera Aubl 0,45 gr/cm3 Simaruba Simarouba amara Aubi 0,36 gr/cm3 Quina quina Coutarea hexandra Schum |
|
NOMBRE CIENTIFICO Y NOMBRE COMÚN Albizzia sp.- Pashaco blanco Anona sp. Anonilla Aspidosperma macrocarpon Mart. Pumaquiro Aspidosperma Vargasii A.DC- Quillobordón Basiloxylon sp.- Paufil ruro Bombax sp. Pungara Brosimun aubletii P. y E. Tamamuri Calycophyllum sp.-Capirona de Altura Cariniana doméstica Mart.Miers Trasn.- Cachimbo Clarisia racemosa R.Y P. Mashonaste Coumarouna Odorata Macbr. Shihuahuaco Coussapoa grandiceps Uvilla Chimarrhis hookert ,schum in mart. Itahuba Chorisia integrifolia.- Lupuna Blanca Dacryodes kukachkana.- L. Wms. COPAL Dydymopanax morototonil.- Utucuro Aceite caspi Dripetes sp. Yutubanco Eschweilera timbuchensis. Machimango negro Genipa Americana L. Huito Guarea subitidiflora.-Requia de Altura Guatteria sp. Carahuasca Heisteria pallida Engl. in Mart. Chuchuhuasha Hirtella sp. Apacharama Hymenaea sp. Azúcar Huayo Jacarandá copata- Huamanzamana Laetia procera- Poepp y Endl.- Purma caspi Licania elata Pilger- Chuchuhuasha negra Lucuma sp- Lagarto moena Luchea sp.- Bolaina de Altura Matisia Bicolor Ducke- Machinsapote Myroxylon Balsamun L. Harm. Estoraque Nectandra sp.- Moena negra Ocotea sp- Moena Colorada Ocotea sp-Moena blanca Ormosia macrocarpa Ducke- Hauyruro Pouteria sp.- Caimitillo Psudolmedia laevis- Chimicua colorada Pterocarpus rohrii-VaHL- Charapa caspi Pterocarpus sp. Cumula amarilla Sapium marmieri Huber- Shiringa arana Scierolobium chryzophyllum P.E- Ucshaquiro Simarouba Amará- Marupá Spondias mombin L. - Ubos Sterculia sp. Punga Tabebuia Heteropoda- Tahuarí Terminalia Oblonga R.y P- Yucushapana Trichilia sp.-Uchumallaca negra Unonopsis sp. Espintana blanca Virola sp. Cumala de Altura Xantoxylón sp.Hualaja Amacisa Chontaquiro Gomahuayo pashaco Huacapú Lupuna colorada -------------------------------------------- Aniba MAZÓNICA---Moena Amarilla Brosimun sp---Chimicua Brosimun paraense Huber- Palo sagre Caryocar amigdaliforum Mutis- Almendro Coussapoa sa- Ubilla Couratari macrosperma A.C Scmith Papelillo Caspi Hymenaea sp- Azucar Huayo Inga sp- Shimbillo Irynthera Levis-Cumala Colorada Malmea sp-Espintana Maniikara sp-Balata-Massaranduba Manilkara sp. Quinilla Parahancornia amapa- Naranjo Podrido Potrium sp. COPAL Eschweilera sp- Machimango blanco Schizolobium sp- Pashaco Schizolobium sp- Tangarana Sloanea sp- Cepanchina Sterculia sp- Manchari caspi Virola sp. Pucuna caspi AlbiziA Huachaple- Huachapeli Bombax Discolor- Pasallo Bursera Graveolens- Palo Santo Capparis angulata-Spote Cavanillesia platanifolia- Pretino Cedrela Odorata L.- Cedro Rosado Ceiba sp- Chahuano Centrolobium paraense- Amarillo Cochlospermun sp.- Polo Polo Chorisia sp- Ceibo Chrysophyllum sp. Caimito Chrysoclamys sp- Colorado Erythrina Smithiana- Porotillo Gallesia Integrifolia- Ajo Guazuma ulmifolia- Guacimo Loxopterigium huasango-Hualtaco Machaerium millei- Palo de hacha Myroxylon balsamun-Balsamo-Chaquiro Nectandra sp. Canelo Phithecolobium multiflorum- Angolo Piscidia comunis- Barbasco de agua dulce Prosopis chilensis- Algarrobo Sickingia Tintorea - Huapala Tabebuia Chrysnatha- Guayacan- Oreja de León Terminalia Oblonga- Huarapo Triplaris Guayaquilensis- Fernán Sánchez Vitex Gigantea- Pechiche Ziziphus Thiesiflora- Ebano Cacho de toro Limoncillo Morado Palo vela |
|
Aspidosperma- Quillobordón Brosimun paraense- Palo Sangre Brosimun uleanun- Palo Sangre Blanco Carpotroche parvifolia- Cacha Huayo Caryocar coccineum- Almedro Calycophyllum spruceanun- Capirona Clarisia racemona- Mashonaste Cordia sp- Opechona Cosmibuena glandiflora- Acero Caspi Couma macrocarpa- Leche caspi Couropita peruviana- Ayahuma Croton matourensis- Yurac ciprana Chlorophora tintorea- Insira-Moral-falsa Tatajuba Diplotropis martiusil- Chontaquiro Diplotropis- Chontaquiro Blanco Erythrina sp.- Ana Caspi Ficus Anthelmintica. Oje Guarea sp- Requia Blanca Guarea Trichiliodes L. Requia Hevea Brasiliensis Microphylla- Shiringa Hymenaea Oblongifolia- Yutubanco Iryanthera Paraensis- Pucuna Caspi Jacaranda copaia- Ishtapi Juga sp. Puca Shimbillo Lonchocarpus sp- Ochabaja Manilkara bidentata- Quinilla Colorada Matisia Bicolor- Sapote Myroxylom Balsamun-Estorque Oliganthes discolor- Yana Huasca Oqcodeia Tamamuri- Tamamuri Ormosia coccinea- Huayruro Ouratea sp- Loro micuna Palicourea sp. Panguana Parinarimn parile- Parinari Perebea chimicua- chimicua blanca Parahancornia amaba- Naranja Podrida Posoquería Longifolia- Raya Caspi Pterocarpus ulei- Yahuar caspi Rhoedia floribunda- Palo Azufre Sapium marmieri - Caucho Masha - gutapercha Sickingla Williamsii- Symphonia Globulifera L.- Quillo Huiqui Spondias mombin L. Ubos Sterculia Tessmannii- Sapoena Sterculia sp- Huangana caspi Tabebuia pentaphylla- Tahuarí Terminalia Oblonga- Yacushapana Trichilla sp- Cedro Mullaca Trichilla japurensis - Uchu mullaca Trophis racemosa- Urpay Manchinga Vitex psudolea rusby- Palo Perro Zanthoxylum juniperinum- Hualaja |
| NOMBRE COMUN Y NOMBRE CIENTÍFICO |
|
GUAYACAN - BULNESIA SARMIENTOI GUAYACAN PECHICHE- MINQUARTIA GUIANENSIS JACARANDÁ- JACARANDA CUSPIDIFOLIA MORADILLO- MACHAERIUM SP MORADO- MACHAERIUM SCLEROXYLON PICANA NEGRA- CORDIA ALLIODORA MARA- SWIETENIA MACROPHYLLA CAOBA- SWIETENIA MACROPHYLLA QUEBRACHO COLORADO- SCHINOPSIS QUEBRACHO COLORADO SOTO- SCHINOPSIS BRASILIENSIS CEDRO REAL- CEDRELA ODORATA CEDRO DE CASTILLA- CEDRELA FISSILIS CEDRO ORAN-CEDRO SALTEÑO-CEDRELA BALANSAE CEDRO ROSADO-CEDRELA ROSEA NOGAL JUGLANS AUSTRALIS JUGLANS SSP PINO DE MONTE- PODOCARPUS PARLATOREI ROBLE CEREJEIRA- AMBURANA CEARENSIS TARARA- PLATYMISCIUM AFF ULEI CUCHI- ASTRONIUM URUNDEUVA TAJIBO- TABEBUIA SPP. IPE- TABEBUIA SPP LAPACHO- TABEBUIA SPP ALMENDRILLO- DIPTERYX MICRANTHA ALMENDRO- DIPTERYX ODORATA CUMARÚ- DIPTERYX ODORATA MARA MACHO- CRELINGA CATENAEFORMIS PALO BLANCO- CALYCOPHYLLUM MULTIFLORUM PALO MARIA- CALOPHYLLUM BRASILIENSE TEJEYEQUE- CENTROLOBIUM MICROCHAETE TIPA BLANCA- TIPUANA TIPU AJUNAU- TIPA COLORADA PAQUIÓ- HYMENAEA COURBARIL JATOBA- HYMENAEA COURBARIL QUEBRACHO BLANCO- CACHA- ASPIDOSPERMA QUEBRACHO BLANCO ITAUBA- HEISTERIA SPRUCEANA JARQUILLA VERDOLAGO- TERMINALIA OBLONGA AMARILLO- ASPIDOSPERMA AUSTRALE MASSARANDUBA- MANIKARA BIDENTATA- ELATA PICANA CORDIA SP. YESQUERO NEGRO- CARINIANA ESTRELLENSIS CAMBARA- ERISMA UNCINATUM CEDRINHO- ERISMA UNCIANTUM JACHITURIQUI- CARIPÉ- ASPIDOSPERMA CYLINDROCARPON QUINA- QUINA- CINCHONA CALISAYA URUPI- ISIRI CLARISIA RACEMOSA CARI CARI- ACACIA LORETENSIS CUPESÍ- PROSOPIS CHILENSIS P. ALBA ALISO- MYRIA PUBESCENS AMARGO- LÚCUMO SIMAROUBA AMARA JORORÍ- SWARTZIA JORORI OCHOO- HURA CREPITNAS TIMBOY BLANQUILLO AMPELOCERA RUIZZI/LUNANIA PARVIFLROA MORA MORUS ALBA NEGRILLO- NECTANDRA SSP./OCOTEA SSP. LOURO VERMELHO- NECTANDRA SSP. LAUREL ROJO- NECTANDRA SSP. PACAY INGA SEREBÓ- SCHIZOLOLBIUM AMAZONICUM/ COLOMERO AJO AJO - GALLESIA INTEGRIFOLIA CEDRILLO- OCOROCILLO SPONDIAS MOMBIN CEIBO- ERYTHRINA FALCATA COMOMOSI- BOUAGANVILLEA MODESTA PUMA MAQUI SAMA -MATAYBA SCROBICULATA ZAPALLO CASPI AMBAIBO CECROPIA SSP AGIPA BI- GENIPA AMENCANA CABEZA DE MONO- SLOANEA FRAGANS CICLE CHIRIMOYA- ROLLINIA SP COLORADILLO -LICANIA OBLONGIFLIA/HIRTELLA SPP COSORIO/ GALLITO- ERYTHRINA DOMINGUEZZI E.POEPIGGIANA CUOUI GEBIÓ GUITARRERO- DIDYNOPANAX MOROTOTONEI ISIGO PROTIUM SPP LAGUNERO LANZA LANZA- PROSOPIS KUNTZEI ITIN- IDEM ANTERIOR MANGABA- HANCOMIA SPECIOSA MARUPA PALO ZAPALLO PARAJOBOBO- CLETHRA SPP CURUPAÚ- CEBIL ANADENANTHERA COLUMBRINA GUAYABOCHI- CALYCOPHYLLUM SPRUCEANUM JARCA ACACIA- PRAECOEX- A.VISCO KAKI DIOSPYROS CF. PARALEA MOLLE SCHINUS MOLLE MOMOQUI CAESALPNIA PLUVIOSA PESOÉ PLUMERO VOCHYSIA LANCEOLATA SANGRE DE TORO/ gabún virola peruviana tipa colorada TROMPILLO GUAREA SPP COQUINO POUTERIA NEMOROSA/P.BANGII/ P.BILOCULARIS HUASICUCHO PERILLA ACHIHUETILLO DURAZNILLO VISMIA AMAZONICA INCIENSO -BALSAMO MAPURAPA VOCHYSIA SP PALO CRUZ PALO TREBOL- MYROXYLON PERUIFERUM SIMAYO CRIPE LECHE LECHE BIBOSI- FICUS SPP SAUCE SALIX HUMBOLDTIANA Palo román Palo Yugo Puca Puca- Urera Baccifera Urucusillo Sloanea Gianensis COPAIO- COPAIFERA RETICULATA mapajo -ceiba pentandra tisica malba MONDADIENTE PALULA RABANILLO SUJO STERCULIA APEIBOPHYLLA-S.APATALA-S.STRIATA UVILLA- tREMA mICRANTHA |
|
*NOMBRES CON LOS QUE SE LES LLAMA A LAS DISTINTAS MADERAS BALSAMO es lo mismo que:- ESTORAQUE; CABREUVA QUINA QUINA PALO TREBOL SANDALO Red Cabreuva , Balsamo, Palo de balsamo, Cedro chino, Nabal (Mexico), Chirraca, Sandalo (Costa Rica), Tache, Tolu (Colombia), Estoraque (Peru), Cabriuva vermelha (Brazil), Incienso, Quina (Argentina). SANTOS MAHOGANY TORNILLO es lo mismo que:- HUAYRA CASPI CEDRO RANA ACHAPO SEIQUE CEDRELINGA REQUIA CUMARÚ es lo mismo que:- SHIHUANHUACO CHARAPILLA KUMARUT COUMAROU CUMARÚ CHAMPAGNE CUMARÚ ROJO CUMARÚ OIL CHOIBA ES EL DYPTERIX OLEIFERA GRANADILLO es lo mismo que:- CRISTOBAL MACACAÚBA ROBLE MACAWOOD PLATYMISCIUM PNNATUM PALO ROSA es lo mismo que:- KATALOX PAU ROSA PAU FERRO CEDRO REAL el cedrela Odorata es lo mismo que:- CEDAR SPANISH TABASCO CEDAR CEDRO AMARGO RED CEDAR CEDRO COLORADO CEDRO SALTEÑO ANDIROBA es lo mismo que:- CAOBILLA CARAPA ROUGE CARAPA CEDRO MACHO MAS BALO FIGUEROA YANDIROBA GUINO en colombia VIROLA es lo mismo que:- CUMALA CUMALA BLANCA SANGRE DE TORO SOTA AMARILLA SOTA UNAY TIRASUCIO SANGRE DE GALLO SANGRINO UÁNAMO CHALVIANDE SEBO TZIMBO CACAO DE MONTE MASSARANDUBÁ es lo mismo que:- QUINILLA COLORADA BALATA MANIKARA BALATA BALATA CAIMITILLO LECHE DE PLÁTANO NISPERILLO PENDARE PURGUO PURGILLO TAJIBO es lo mismo que:- TAHUARÍ EBANO IPE PAUDARCO CAÑAHUATE MORADO POLVILLO ROBLE MORADO IPE ROXO IPE ROJO LAPACHO GUAYACAN AMARILLO- TABEBUIA CHRYSANTHA FLOR MORADO- TABEBUIA ROSEA REQUIA es lo mismo que:- TROMPILLO CACHIMBO PIASTE VARUCA VILLO VILLO LATAPI CASPI SAMBO CEDRO PIADLE TOCOTA CEDRILLO CEDRATA TUCUTA CONGUI OCHO SHUINA YANTSAN YANTASU YANTSO OCHOO es lo mismo que:- CATAHUA AMARILLA ASSACÚ HABILLA JABILLO AMARILLA LECHOSA HABILLO SAMORONA VENENO BOLAINA BLANCA es del Perú AMAPÁ es lo mismo que:- AMAPÁ-ROXO AMAPA-DOCE AMAPÁ-RANA MURURÉ - RANA DOEKALI CAOBA es lo mismo que:- MARA SAPOTÓN MAHOGONI AMERIKANISCHES MAHAGONI TABASCO AGUANO ZOPILOTE JATOBÁ es lo mismo que:- COURBARIL ALGARROBO GUAPINOL ALGARROBA COROBORE JUTABÍ JUTAI FAINHEIRA ITAIBA LOCUST MANDIOQUEIRA es lo mismo que:- CANELA MANDIOCA MANDIOQUEIRA ASPERA MANDIOQUEIRA LISA RAMON BLANCO es lo mismo que:- CAPOMO RAMÓN OJAHO MUIRATINGA CHARO AMARILLO PALO MARIA es lo mismo que:- SANTA MARIA O MARIO JACAREÚBA LECHE MARÍA ROSEWOOD es lo mismo que:- GRANADILLO PALO NEGRO COCOBOLO ÑAMBAR FUNERA PALISANDRO URUNDAY es lo mismo que:- GONZALO ALVES JOBILLO JOCOTE DE FRAILE GATEADO JACARANDA es lo mismo que:- MORADILLO CAVIUNA MORADO TULIWOOD PINKWOOD ITAUBA es del Brasil.- AJUNAO es lo mismo que AMENDOIAN TAMARINDO es lo mismo que JUTAY TOCO es lo mismo que TOMBOY, que JARCA QUE TIMBOUVA |
|
|